POLITICA PRIVIND DREPTURILE DE AUTOR, SURSELE ȘI ELIMINAREA CONȚINUTULUI

NewsAItrust este operată de:

Clarify Feed SRL, societate cu răspundere limitată înregistrată în România, cu sediul în sat Biharia, str. Trandafirilor nr. 40, județul Bihor, România, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J2026027855001, având CUI 54566999, denumită în continuare „Operatorul”.

Datele complete de identificare ale Operatorului sunt disponibile în documentul:

Informații legale, reclamații și accesibilitate: newsaitrust.com/legal

Prezenta politică trebuie citită împreună cu:

• •Condițiile de utilizare: newsaitrust.com/legal/termeni;
• •Politica privind inteligența artificială, conținutul și corecturile: newsaitrust.com/legal/politica-ai;
• •Politica de confidențialitate: newsaitrust.com/legal/confidentialitate.

Pentru orice comunicare privind drepturile de autor, drepturile conexe, mărcile, sursele sau eliminarea conținutului, singurul canal acceptat este:

contact@newsaitrust.com

NewsAItrust prelucrează conținut disponibil public provenit din:

• 1.feed-uri RSS puse la dispoziție de publicații și alți furnizori de conținut;
• 2.pagini web publice ale publicațiilor de știri;
• 3.conținut public al canalelor YouTube selectate de Operator.

Disponibilitatea publică a unui material nu înseamnă că acel material nu este protejat prin drepturi de autor sau prin alte drepturi.

Sursele sunt adăugate, păstrate, suspendate sau eliminate la discreția Operatorului, sub rezerva obligațiilor prevăzute de lege și a solicitărilor verificate descrise în prezenta politică.

Nicio publicație, organizație sau persoană nu are un drept automat:

• •de a fi inclusă în NewsAItrust;
• •de a rămâne inclusă;
• •de a beneficia de o anumită poziționare;
• •de a impune anumite criterii de selecție;
• •de a primi explicații privind criteriile interne de includere sau excludere, în afara informațiilor impuse de lege.

3.1. Ce poate vedea utilizatorul

Pentru articolele de presă, NewsAItrust poate afișa:

• •un titlu generat automat într-un stil factual;
• •rezumate generate prin inteligență artificială, în versiuni scurte, medii sau lungi;
• •categoria și subiectele asociate;
• •numele și sigla publicației;
• •o imagine reprezentativă provenită de la sursă;
• •un link vizibil către articolul original, găzduit pe site-ul publicației.

Textul integral al articolului original nu este afișat utilizatorilor prin interfața NewsAItrust.

Linkul către sursă permite utilizatorului să consulte materialul original pe site-ul publicației, conform regulilor și condițiilor stabilite de publicația respectivă.

3.2. Ce este păstrat intern

Pentru procesarea tehnică, sistemele Operatorului păstrează intern:

• •titlul original;
• •adresa materialului original;
• •textul integral al articolului;
• •versiunea HTML integrală sau brută a paginii, atunci când este colectată;
• •textul curățat extras din material;
• •metadate privind publicația, data și imaginea;
• •conținutul derivat generat de sistemele de inteligență artificială.

Aceste date sunt utilizate intern pentru operațiuni precum:

• •generarea rezumatelor;
• •identificarea și gruparea articolelor despre același eveniment;
• •eliminarea duplicatelor;
• •clasificarea pe categorii și subiecte;
• •generarea titlurilor și traducerilor;
• •analiza relațiilor dintre materiale.

Textul integral și HTML-ul original păstrate intern nu sunt puse la dispoziția utilizatorilor prin aplicație.

Această păstrare internă nu reprezintă o afirmație că materialul original aparține Operatorului și nu transferă către Operator niciun drept asupra materialului-sursă.

NewsAItrust poate analiza materiale publice provenite de la canale YouTube selectate.

4.1. Ce este păstrat intern

Pentru procesare și analiză, Operatorul poate păstra:

• •identificatorul și adresa videoclipului;
• •titlul și descrierea videoclipului;
• •data publicării și durata;
• •miniatura videoclipului;
• •date despre canal;
• •transcriptul obținut din subtitrări sau prin conversia vorbirii în text;
• •rezumatele, subiectele, categoria și titlul factual generate automat.

Transcripturile sunt utilizate intern ca date de intrare pentru analiză și generarea rezumatelor.

4.2. Ce vede utilizatorul

Utilizatorii pot vedea:

• •titlul videoclipului sau un titlu factual generat automat;
• •miniatura;
• •numele și informațiile publice ale canalului;
• •rezumate generate automat;
• •categoria și subiectele;
• •un link către videoclipul de pe YouTube.

Transcriptul integral nu este afișat utilizatorilor.

Redarea videoclipului are loc pe YouTube, nu în NewsAItrust. Utilizarea YouTube este supusă condițiilor și politicilor stabilite de YouTube și de creatorul materialului.

Articolele originale, textele jurnalistice, fotografiile, ilustrațiile, elementele grafice, videoclipurile, înregistrările audio și alte materiale provenite de la terți rămân proprietatea titularilor lor.

NewsAItrust:

• •nu revendică dreptul de proprietate asupra materialelor originale;
• •nu pretinde că deține drepturile publicațiilor, autorilor sau creatorilor;
• •nu afișează utilizatorilor textul integral al articolelor originale;
• •nu afișează utilizatorilor transcripturile integrale ale videoclipurilor;
• •atribuie materialul publicației sau canalului relevant;
• •oferă un link către materialul original.

Serviciul este conceput pentru a ajuta utilizatorii să descopere informații și să acceseze sursele originale, nu pentru a înlocui materialele originale ale publicațiilor sau creatorilor.

Rezumatele, titlurile formulate automat, traducerile, clasificările, subiectele și versiunile audio generate prin sistemele Operatorului constituie conținut derivat al serviciului NewsAItrust, astfel cum este descris în Politica privind inteligența artificială:

newsaitrust.com/legal/politica-ai

Acest conținut este creat pornind de la materiale-sursă și rămâne supus:

• •drepturilor existente asupra materialului-sursă;
• •limitelor prevăzute de lege;
• •posibilității ca rezultatele generate automat să conțină erori sau omisiuni;
• •dreptului Operatorului de a modifica, regenera sau elimina conținutul derivat.

Operatorul nu susține că procesarea unui material-sursă transferă drepturile asupra acelui material către Clarify Feed SRL.

În raporturile dintre Operator și utilizatorii serviciului, elementele proprii de structurare, prezentare, selecție și conținut derivat ale NewsAItrust pot fi utilizate numai în condițiile prevăzute de Condițiile de utilizare și de legea aplicabilă.

Imaginile asociate articolelor și miniaturile videoclipurilor YouTube pot fi afișate în forma și de la adresele furnizate de sursa relevantă.

Aceste imagini:

• •nu sunt prezentate ca fiind create de Clarify Feed SRL;
• •sunt asociate cu numele sursei;
• •sunt afișate împreună cu accesul către materialul original;
• •rămân supuse drepturilor titularilor lor.

Afișarea unei imagini sau miniaturi nu reprezintă o afirmație privind existența unei licențe generale, exclusive sau transferabile în favoarea Operatorului.

Titularii pot transmite solicitări privind o imagine prin procedura prevăzută la secțiunea 10.

Orice publicație poate solicita:

• 1.oprirea ingestiei viitoare a conținutului său;
• 2.excluderea feed-urilor sau paginilor sale din procesările viitoare;
• 3.analizarea eliminării conținutului derivat existent care face trimitere la materialele sale.

Solicitarea trebuie transmisă exclusiv la:

contact@newsaitrust.com

Excluderea de la ingestia viitoare va fi aplicată pentru solicitările verificate ca provenind de la titularul drepturilor sau de la un reprezentant autorizat al acestuia.

Solicitările privind conținutul derivat deja existent vor fi analizate potrivit procedurii de notificare descrise la secțiunea 10. Trimiterea unei asemenea solicitări nu garantează automat eliminarea tuturor materialelor existente.

Operatorul poate elimina o sursă și din proprie inițiativă, în orice moment și fără ca această eliminare să creeze un drept la reincludere.

Legislația aplicabilă poate permite titularilor să rezerve drepturile privind extragerea textelor și datelor, inclusiv, pentru conținutul făcut public online, prin mijloace care pot fi citite automat.

Clarify Feed SRL recunoaște rezervările valabile ale acestor drepturi comunicate în mod corespunzător prin mijloace care pot fi citite automat sau transmise în scris de titularul drepturilor ori de reprezentantul său autorizat.

Prezenta politică nu afirmă că NewsAItrust identifică, interpretează sau aplică automat:

• •fișiere robots.txt;
• •metadate;
• •etichete sau antete tehnice;
• •protocoale dedicate inteligenței artificiale;
• •alte semnale tehnice de rezervare a drepturilor.

Până la confirmarea și documentarea unei implementări tehnice adecvate, titularii sunt rugați să comunice orice rezervare și în scris la:

contact@newsaitrust.com

10.1. Cine poate transmite o notificare

O notificare privind presupusa încălcare a unor drepturi poate fi transmisă de:

• •titularul dreptului relevant; sau
• •o persoană autorizată să acționeze în numele titularului.

NewsAItrust nu operează o procedură de notificare bazată pe legislația DMCA din Statele Unite. Notificările sunt analizate în cadrul dreptului Uniunii Europene și al dreptului român aplicabil, inclusiv potrivit regulilor privind notificarea și acțiunea din Regulamentul privind serviciile digitale, în măsura în care acestea sunt aplicabile serviciului sau funcției respective.

10.2. Canalul unic

Notificările trebuie transmise exclusiv la:

contact@newsaitrust.com

Nu există:

• •un buton de raportare în aplicație;
• •un formular web pentru drepturi de autor;
• •un canal separat pentru notificări DMCA;
• •un alt email dedicat eliminării conținutului.

10.3. Informațiile necesare

Notificarea trebuie să includă:

• 1.identificarea operei sau a materialului protejat;
• 2.identificarea conținutului din NewsAItrust la care se referă solicitarea, de exemplu povestea, articolul, videoclipul, titlul sau linkul relevant;
• 3.o declarație potrivit căreia expeditorul consideră cu bună-credință că utilizarea reclamată nu este autorizată;
• 4.datele de contact ale expeditorului;
• 5.o declarație că expeditorul este titularul dreptului sau este autorizat să acționeze în numele titularului.

Furnizarea unui link sau a titlului exact al materialului din NewsAItrust ajută la identificarea conținutului vizat.

10.4. Termenul de răspuns

Operatorul va confirma primirea notificării și va transmite un răspuns de fond în cel mult 30 de zile calendaristice de la primirea acesteia.

Acesta este un angajament privind transmiterea unui răspuns, nu o garanție că materialul va fi eliminat.

10.5. Măsurile posibile

Atunci când Operatorul stabilește că o intervenție este justificată, acesta poate, în funcție de situație:

• •elimina conținutul;
• •opri afișarea acestuia;
• •modifica prezentarea;
• •regenera un titlu, rezumat, traducere sau material audio;
• •elimina sau înlocui o imagine;
• •opri ingestia viitoare de la sursa relevantă;
• •lua o altă măsură permisă sau impusă de lege.

Operatorul poate, de asemenea, să stabilească faptul că eliminarea sau modificarea nu este justificată.

Decizia este luată de Operator, la discreția sa, cu respectarea legii aplicabile. Prezenta procedură nu garantează un anumit rezultat.

Operatorul poate elimina, modifica sau regenera conținut și din proprie inițiativă, în orice moment.

10.6. Mecanisme care nu există

NewsAItrust nu operează:

• •un mecanism formal de contranotificare;
• •un registru al persoanelor sau surselor acuzate de încălcări repetate;
• •un program de tip „repeat infringer”;
• •o procedură DMCA;
• •o monitorizare generală și sistematică a tuturor posibilelor încălcări.

Absența acestor mecanisme nu limitează drepturile și obligațiile care rezultă direct din lege.

Numele, siglele și alte elemente de identificare ale publicațiilor și canalelor sunt utilizate exclusiv pentru identificarea sursei materialului.

Această utilizare este nominativă și descriptivă.

Afișarea unui nume sau a unei sigle nu înseamnă că:

• •publicația sau creatorul este afiliat cu Clarify Feed SRL;
• •publicația sau creatorul aprobă NewsAItrust;
• •există un parteneriat, o sponsorizare sau o relație comercială;
• •Operatorul reprezintă publicația sau creatorul;
• •publicația sau creatorul a verificat ori aprobat rezumatul generat automat.

Drepturile asupra numelor și siglelor terților aparțin titularilor relevanți.

Denumirea „NewsAItrust”, identitatea vizuală a aplicației, siglele proprii, elementele grafice și materialele de branding ale serviciului aparțin Clarify Feed SRL sau sunt utilizate de aceasta în condițiile legii.

Prezenta politică nu acordă utilizatorilor sau terților un drept de utilizare a mărcii, siglelor sau elementelor de branding ale NewsAItrust.

Nicio prevedere nu împiedică utilizările permise direct de lege.

Prezenta politică:

• •nu creează o obligație generală de monitorizare a tuturor materialelor sau surselor;
• •nu garantează detectarea tuturor posibilelor încălcări;
• •nu garantează eliminarea unui material în urma unei notificări;
• •nu creează un drept automat la includerea sau excluderea unei surse;
• •nu creează drepturi pentru terți în afara celor prevăzute de lege;
• •nu transferă către Operator drepturile asupra materialelor-sursă;
• •nu limitează dreptul Operatorului de a elimina sau modifica propriul conținut;
• •nu limitează drepturile sau remediile obligatorii prevăzute de lege.

Nicio prevedere nu trebuie interpretată ca instituind o obligație de verificare continuă, control editorial general sau supraveghere sistematică a conținutului terților.

Toate comunicările privind:

• •drepturile de autor;
• •drepturile conexe;
• •imaginile;
• •videoclipurile;
• •mărcile și siglele;
• •excluderea unei publicații;
• •oprirea ingestiei;
• •eliminarea sau modificarea conținutului,

trebuie transmise exclusiv la:

contact@newsaitrust.com

Prezenta politică este redactată în limba română și tradusă în limba engleză.

Versiunea în limba română este versiunea juridic obligatorie.

În cazul oricărei diferențe, neconcordanțe sau contradicții între versiunea română și traducerea în limba engleză, versiunea în limba română prevalează.