TERMENI DE UTILIZARE

1.1. Aplicația mobilă NewsAItrust și serviciile descrise în acești Termeni sunt furnizate de:

CLARIFY FEED SRL, societate cu răspundere limitată constituită și înregistrată în România, cu sediul social în Sat Biharia, Str. Trandafirilor nr. 40, județul Bihor, România, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J2026027855001, având cod unic de înregistrare RO 54566999, denumită în continuare „Furnizorul”, „Clarify Feed”, „noi”, „nouă” sau „al nostru”.

1.2. Date de contact:

• •e-mail: contact@newsaitrust.com;
• •website-ul societății: clarifyfeed.com;
• •website-ul Aplicației: newsaitrust.com.

1.3. Furnizorul acționează în calitate de profesionist sau comerciant. Utilizatorii sunt persoane fizice și beneficiază de drepturile acordate consumatorilor prin legislația română și legislația obligatorie a Uniunii Europene aplicabilă.

În cuprinsul acestor Termeni:

• a.„Aplicația” înseamnă aplicația mobilă NewsAItrust disponibilă pentru dispozitive iOS prin Apple App Store și pentru dispozitive Android prin Google Play;
• b.„Serviciul” înseamnă funcționalitățile digitale puse la dispoziție prin Aplicație, descrise la articolul 5;
• c.„Utilizator” înseamnă orice persoană fizică în vârstă de cel puțin 16 ani care creează un Cont, accesează sau utilizează Aplicația;
• d.„Cont” înseamnă contul personal creat de Utilizator pentru accesarea Serviciului;
• e.„Sursă” sau „Publicație-sursă” înseamnă o publicație, organizație media, website de știri sau alt furnizor public de conținut din care Aplicația preia informații sau articole;
• f.„Articol-sursă” înseamnă articolul original publicat de o Sursă și către care Aplicația poate furniza un link;
• g.„Story” înseamnă gruparea realizată automat de Aplicație a două sau mai multor articole considerate de sistemele de inteligență artificială ca referindu-se la același eveniment, subiect sau evoluție;
• h.„Conținut AI” înseamnă titlurile, rezumatele, traducerile, categoriile, subiectele, notele privind contradicțiile și conținutul audio generate prin sisteme automatizate de inteligență artificială;
• i.„Radio” înseamnă funcția de redare audio prin care rezumatele știrilor sunt citite cu voci sintetice generate prin inteligență artificială;
• j.„Termenii” înseamnă prezentul document, inclusiv actualizările sale ulterioare;
• k.„Politica de confidențialitate” înseamnă informarea privind prelucrarea datelor cu caracter personal, disponibilă la newsaitrust.com/legal/confidentialitate;
• l.„Politica privind drepturile de autor și retragerea conținutului” înseamnă politica ce va fi disponibilă la newsaitrust.com/legal/drepturi-autor;
• m.„Platformele de distribuție” înseamnă Apple App Store și Google Play.

3.1. Acești Termeni reglementează:

• a.descărcarea, instalarea, accesarea și utilizarea Aplicației;
• b.crearea, administrarea și ștergerea Contului;
• c.accesul la Conținutul AI, Stories, Articolele-sursă, Radio, căutare, personalizare, salvări și reacții;
• d.drepturile și obligațiile Utilizatorului și ale Furnizorului.

3.2. Acești Termeni constituie contractul dintre Furnizor și Utilizator privind utilizarea Aplicației.

3.3. Contractul se încheie atunci când Utilizatorul:

• a.bifează căsuța prin care confirmă în mod explicit că a citit și acceptă Termenii; și
• b.finalizează procesul de creare a Contului.

3.4. Acceptarea Termenilor este înregistrată electronic, inclusiv prin marcarea datei și orei acceptării.

3.5. Crearea Contului constituie și confirmarea faptului că Utilizatorul a primit posibilitatea de a consulta Politica de confidențialitate. Politica de confidențialitate reprezintă o informare separată privind prelucrarea datelor și nu transformă acceptarea Termenilor într-un consimțământ general pentru orice prelucrare de date.

3.6. Contractul se încheie pe durată nedeterminată și rămâne în vigoare până la ștergerea Contului, încetarea utilizării Serviciului sau încetarea contractului în condițiile acestor Termeni.

3.7. Persoanele care nu acceptă Termenii nu trebuie să creeze un Cont și nu trebuie să utilizeze Aplicația.

4.1. Aplicația este destinată exclusiv persoanelor care au împlinit vârsta de 16 ani.

4.2. Prin crearea unui Cont, Utilizatorul declară că are cel puțin 16 ani.

4.3. Persoanele cu vârsta sub 16 ani nu sunt autorizate să creeze un Cont sau să utilizeze Serviciul.

4.4. În cazul în care Furnizorul constată în mod rezonabil că un Cont aparține unei persoane cu vârsta sub 16 ani, acesta poate suspenda sau șterge Contul, cu respectarea legislației aplicabile și a Politicii de confidențialitate.

5.1. Agregarea știrilor

Aplicația preia articole din surse publice de știri și utilizează sisteme automatizate de inteligență artificială pentru:

• a.curățarea și procesarea textului articolelor;
• b.generarea unor titluri sintetizate;
• c.generarea unor rezumate scurte, medii și lungi;
• d.atribuirea automată a unor categorii și subiecte;
• e.identificarea articolelor care par să relateze despre același eveniment sau subiect;
• f.gruparea articolelor conexe în Stories.

5.2. Sursele originale

Pentru fiecare Story, Aplicația poate afișa:

• a.publicațiile sau Sursele care au relatat subiectul;
• b.lista Articolelor-sursă utilizate;
• c.linkuri către paginile originale ale publicațiilor.

Aplicația este un agregator de știri și nu este autorul relatărilor jurnalistice originale. Drepturile asupra Articolelor-sursă și asupra materialelor originale aparțin publicațiilor sau titularilor respectivi.

5.3. Titluri, rezumate și clasificări generate prin AI

Titlurile, rezumatele, categoriile și subiectele afișate în Aplicație sunt generate sau atribuite automat prin sisteme de inteligență artificială.

Rezumatul nu reprezintă reproducerea integrală a Articolului-sursă și poate omite informații, nuanțe, context, declarații sau actualizări.

5.4. Semnalarea contradicțiilor

Atunci când sistemele automatizate identifică faptul că două sau mai multe Surse par să prezinte diferit un fapt, Aplicația poate afișa o notă generată prin AI care:

• a.descrie pe scurt dezacordul identificat;
• b.atribuie afirmațiile Sursei relevante;
• c.indică existența unor versiuni diferite ale aceluiași fapt.

Această funcție:

• a.este complet automatizată;
• b.nu identifică în mod necesar toate contradicțiile;
• c.poate interpreta greșit o diferență de formulare, context sau moment al publicării;
• d.nu reprezintă o verificare jurnalistică sau o garanție de fact-checking;
• e.nu stabilește în mod definitiv care Sursă este corectă.

5.5. Feed personalizat

Aplicația poate crea un feed personalizat de Stories pe baza comportamentului Utilizatorului în Aplicație, inclusiv:

• a.Stories salvate în bookmarks;
• b.Stories deschise;
• c.timpul de citire;
• d.reacțiile de tip „thumbs up” și „thumbs down”;
• e.căutările efectuate;
• f.activitatea de ascultare.

Personalizarea este algoritmică și poate să nu reflecte întotdeauna corect interesele actuale ale Utilizatorului.

Detaliile privind prelucrarea datelor utilizate pentru personalizare sunt prevăzute în Politica de confidențialitate.

5.6. Căutarea

Aplicația oferă căutare în Stories și poate permite filtrarea rezultatelor după:

• a.categorie;
• b.geografie;
• c.dată.

Rezultatele căutării sunt generate pe baza conținutului disponibil și a clasificărilor automate și pot fi incomplete sau clasificate necorespunzător.

5.7. Radio și redare audio

Funcția Radio:

• a.transformă rezumatele text în conținut audio prin tehnologie text-to-speech bazată pe inteligență artificială;
• b.utilizează voci sintetice, generate prin AI, nu naratori umani;
• c.redă rezumatele într-o coadă de redare;
• d.poate continua redarea în fundal;
• e.poate oferi comenzi pe ecranul blocat;
• f.poate fi utilizată în vehicule compatibile prin Apple CarPlay și Android Auto.

Conținutul audio este o redare automatizată a textului generat prin AI și poate conține pronunții incorecte, pauze nefirești, erori de accent, interpretări greșite ale numelor sau alte erori de sinteză vocală.

5.8. Salvări, reacții și profil

În cadrul Contului, Utilizatorul poate avea acces la:

• a.bookmarks sau Stories salvate;
• b.reacții de tip „thumbs up” și „thumbs down”;
• c.setări de profil privind numele, numărul de telefon și limba preferată;
• d.ștergerea Contului direct din Aplicație.

5.9. Limbi disponibile

Aplicația este concepută în primul rând pentru conținut în limba română.

Este disponibil un strat de traducere în limba engleză pentru interfață și pentru anumite tipuri de conținut. Nu toate materialele, Stories, Sursele sau funcționalitățile sunt în mod necesar disponibile integral în limba engleză.

Traducerile în limba engleză pot fi generate automat și pot conține erori, omisiuni sau formulări inexacte.

6.1. Utilizatorul este informat în mod expres că următoarele elemente sunt generate sau prelucrate prin sisteme automatizate de inteligență artificială:

• a.titlurile;
• b.rezumatele;
• c.traducerile;
• d.clasificările pe categorii;
• e.subiectele și etichetele;
• f.gruparea articolelor în Stories;
• g.notele privind contradicțiile;
• h.ordonarea și personalizarea feedului;
• i.conținutul audio și vocile Radio.

6.2. În prezent, Furnizorul nu efectuează o revizuire editorială umană sistematică a Conținutului AI înainte de afișarea sau redarea acestuia.

6.3. Conținutul AI poate conține:

• a.erori factuale;
• b.omisiuni;
• c.interpretări greșite;
• d.atribuiri incorecte;
• e.clasificări eronate;
• f.traduceri greșite;
• g.confuzii între evenimente sau persoane;
• h.informații care au devenit între timp depășite;
• i.formulări care nu redau toate nuanțele Articolului-sursă.

6.4. Furnizorul nu garantează că sistemele automatizate vor identifica toate articolele relevante, toate contradicțiile, toate actualizările sau toate perspectivele asupra unui subiect.

6.5. Pentru informații importante, Utilizatorul trebuie să consulte și să verifice Articolele-sursă originale și, după caz, surse oficiale suplimentare.

6.6. Conținutul furnizat prin Aplicație este destinat exclusiv informării generale.

6.7. Aplicația și Conținutul AI nu constituie:

• a.consultanță juridică;
• b.consultanță financiară sau de investiții;
• c.consultanță fiscală;
• d.consultanță medicală;
• e.diagnostic medical;
• f.recomandare profesională personalizată;
• g.instrucțiune oficială din partea unei autorități.

6.8. Utilizatorul nu trebuie să ia decizii importante juridice, medicale, financiare, profesionale sau de siguranță exclusiv pe baza Conținutului AI.

7.1. Aplicația poate fi utilizată gratuit. Crearea Contului, navigarea știrilor, feed-urile, căutarea și celelalte funcționalități de bază rămân disponibile fără plată. Aplicația nu afișează publicitate.

7.2. Furnizorul oferă un abonament opțional cu plată, denumit „NewsAItrust Premium” („Abonamentul Premium”), care deblochează funcționalități suplimentare, incluzând: radioul personalizat (redarea audio a rezumatelor de știri), redarea prin CarPlay și Android Auto, audio pentru orice știre și salvarea nelimitată a subiectelor. Funcționalitățile incluse în Abonamentul Premium la momentul achiziției sunt cele prezentate Utilizatorului înainte de confirmarea acesteia. Orice modificare ulterioară a serviciului Premium se efectuează cu respectarea cerințelor legale aplicabile serviciilor digitale și a drepturilor Utilizatorului în cazul în care modificarea afectează negativ accesul sau utilizarea Serviciului.

7.3. Abonamentul Premium se achiziționează exclusiv ca achiziție în aplicație prin Apple App Store (pentru iOS) sau Google Play (pentru Android). Plata este procesată integral de Apple sau Google, în calitate de platforme de facturare, conform condițiilor contului de platformă al Utilizatorului. Furnizorul nu colectează și nu procesează datele cardului bancar al Utilizatorului.

7.4. Prețul Abonamentului Premium este afișat în Aplicație și în fereastra de achiziție a platformei, înainte de confirmarea achiziției, în moneda corespunzătoare regiunii contului de platformă al Utilizatorului, cu toate taxele incluse (inclusiv TVA). Pentru regiunea România, la data intrării în vigoare a prezentei versiuni a Termenilor, prețul este de 29,99 lei pe lună, cu taxele aplicabile incluse. Prețul efectiv aplicabil fiecărei achiziții este cel afișat Utilizatorului de platformă înainte de confirmarea achiziției. Orice modificare a prețului aplicabil reînnoirilor viitoare este gestionată potrivit procedurilor platformei; Utilizatorul va primi notificarea prealabilă prevăzută de platformă și, atunci când este necesar, i se va solicita acordul pentru noul preț. Utilizatorul poate anula reînnoirea înainte de intrarea în vigoare a noului preț.

7.5. Abonamentul Premium este un abonament lunar cu reînnoire automată. Acesta se reînnoiește automat pentru perioade succesive de câte o lună până la anularea reînnoirii. Momentul autorizării și al perceperii plății este stabilit de platforma utilizată. În App Store, Apple poate percepe plata pentru reînnoire cu până la 24 de ore înainte de începerea următoarei perioade. În Google Play, plata este percepută, de regulă, la începutul următoarei perioade de facturare, iar Google poate iniția anterior o autorizare temporară a metodei de plată. Data următoarei facturări este disponibilă în setările abonamentului din platformă.

7.6. Noii abonați pot beneficia de o perioadă de probă gratuită de 14 zile, acordată și gestionată de platformă (o singură ofertă introductivă per cont de platformă, conform regulilor Apple și Google). Prețul lunar aplicabil după perioada de probă este comunicat Utilizatorului înainte de activarea acesteia. Dacă Utilizatorul nu anulează, abonamentul se convertește automat în abonament plătit la sfârșitul perioadei de probă. Pentru evitarea conversiei, Utilizatorul trebuie să anuleze înainte de termenul indicat de platformă: pentru App Store, cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei de probă; pentru Google Play, înainte de expirarea perioadei de probă.

7.7. Anularea reînnoirii se realizează din setările de abonament ale contului de platformă al Utilizatorului (App Store, respectiv Google Play). Aplicația pune la dispoziția Utilizatorului, în zona de gestionare a Contului sau într-o secțiune echivalentă, un link către pagina platformei din care abonamentul poate fi gestionat sau anulat; anularea propriu-zisă este efectuată și confirmată de platformă. Anularea oprește reînnoirea viitoare; accesul la funcționalitățile Premium rămâne activ până la sfârșitul perioadei deja plătite sau al perioadei de probă în curs. Dezinstalarea Aplicației sau ștergerea Contului NewsAItrust nu anulează abonamentul; Utilizatorul trebuie să anuleze separat din setările platformei. Înainte de confirmarea ștergerii Contului, unui Utilizator care are un abonament activ i se reamintește că ștergerea Contului nu anulează reînnoirea abonamentului și i se oferă acces la pagina platformei pentru gestionarea acestuia. Ștergerea Contului poate determina indisponibilitatea funcționalităților Premium asociate Contului șters, fără a opri automat facturarea de către platformă.

7.8. Furnizorul sau platformele pot oferi coduri promoționale sau oferte (de exemplu, perioade extinse de acces gratuit), gestionate conform regulilor platformei respective și condițiilor ofertei. Condițiile concrete ale fiecărei oferte, inclusiv durata, eligibilitatea, eventualele limite de utilizare și, dacă oferta se transformă ulterior într-un abonament plătit, prețul și periodicitatea aplicabile după încheierea ofertei, sunt prezentate înainte de activarea sau valorificarea acesteia.

7.9. Achiziția Abonamentului Premium se realizează numai prin acțiunea explicită de confirmare a Utilizatorului în fluxul de achiziție al platformei. Furnizorul nu transformă utilizarea gratuită într-un serviciu plătit și nu percepe nicio sumă fără această confirmare explicită.

7.10. Costurile conexiunii la internet, ale traficului de date, ale dispozitivului, ale operatorului de telefonie sau ale altor servicii terțe nu sunt percepute de Furnizor și rămân în sarcina Utilizatorului, conform contractelor acestuia cu furnizorii respectivi.

7.11. Furnizorul transmite Utilizatorului, pe un suport durabil, confirmarea încheierii contractului privind Abonamentul Premium și informațiile precontractuale prevăzute de lege, inclusiv condițiile abonamentului, prețul aplicabil, perioada de probă, regulile privind reînnoirea și anularea și informațiile privind dreptul de retragere.

7.12. Achiziționarea Abonamentului Premium trebuie efectuată de o persoană care are capacitatea legală necesară pentru încheierea contractului sau, dacă legea impune acest lucru, cu acordul ori prin intermediul reprezentantului legal și al titularului autorizat al contului de platformă utilizat pentru achiziție.

8.1. Acești Termeni nu limitează și nu înlătură drepturile imperative acordate consumatorilor prin legislația română și a Uniunii Europene.

8.2. În măsura în care este aplicabilă OUG nr. 141/2021 privind contractele de furnizare de conținut digital și servicii digitale, Utilizatorul beneficiază de drepturile legale privind:

• a.furnizarea Serviciului;
• b.conformitatea Serviciului cu descrierea și funcționalitățile contractate;
• c.actualizările necesare menținerii conformității;
• d.aducerea Serviciului în conformitate;
• e.încetarea contractului în cazurile prevăzute de lege;
• f.protecția datelor și a conținutului furnizat sau creat de Utilizator, în condițiile legii.

8.3. Dacă Serviciul nu este furnizat sau prezintă o neconformitate, Utilizatorul poate contacta Furnizorul la contact@newsaitrust.com și poate solicita măsurile corective prevăzute de lege.

8.4. Cererile de rambursare întemeiate exclusiv pe politicile comerciale ale Apple App Store sau Google Play se formulează prin mecanismele platformei prin care a fost efectuată achiziția. Independent de aceste politici, Utilizatorul își poate exercita direct față de Furnizor drepturile legale în caz de neconformitate a conținutului digital sau a serviciului digital, inclusiv dreptul la aducerea în conformitate, la reducerea proporțională a prețului sau la încetarea contractului și, după caz, la rambursarea sumelor datorate, conform OUG nr. 141/2021. Aceste drepturi pot fi exercitate la contact@newsaitrust.com. Dacă o rambursare datorată potrivit legii privește o plată procesată de Apple sau Google, Furnizorul va efectua demersurile necesare prin infrastructura platformei aplicabile sau va acorda Utilizatorului asistența necesară, fără ca utilizarea platformei pentru executarea tehnică a rambursării să limiteze obligațiile legale ale Furnizorului.

8.5. Consumatorul are dreptul să se retragă din contractul la distanță privind Abonamentul Premium, fără a invoca un motiv, în termen de 14 zile de la data încheierii contractului, în condițiile OUG nr. 34/2014 și sub rezerva excepțiilor prevăzute de lege. În cazul în care Abonamentul Premium începe cu perioada de probă gratuită de 14 zile, perioada legală de retragere curge în paralel de la încheierea contractului; perioada de probă nu prelungește și nu determină, prin ea însăși, începerea unei noi perioade de retragere la momentul primei taxări, dacă prețul aplicabil după perioada de probă a fost comunicat în mod clar înainte de încheierea contractului.

Pentru furnizarea imediată a funcționalităților Premium în perioada legală de retragere, Furnizorul solicită separat cererea expresă a Utilizatorului de începere a prestării și confirmarea acestuia că a luat cunoștință de faptul că, după executarea integrală a serviciului în condițiile prevăzute de lege, dreptul de retragere se pierde. Simpla activare sau utilizare a funcționalităților Premium nu constituie, prin ea însăși, o renunțare la dreptul de retragere.

Utilizatorul poate exercita dreptul de retragere prin transmiterea către Furnizor, la contact@newsaitrust.com, a modelului de formular de retragere sau a oricărei alte declarații neechivoce privind decizia de retragere. O declarație transmisă Furnizorului în termenul legal produce efectele prevăzute de lege; faptul că plata este procesată prin Apple sau Google nu condiționează valabilitatea retragerii de utilizarea mecanismului platformei. În măsura în care restituirea unei plăți trebuie executată tehnic prin infrastructura Apple sau Google, Furnizorul va utiliza sau va facilita mecanismul corespunzător, fără limitarea drepturilor legale ale Utilizatorului. Modelul formularului de retragere este disponibil pe newsaitrust.com/legal/formular-retragere.

8.6. Furnizorul nu oferă o garanție comercială separată. Această precizare nu afectează obligațiile legale privind conformitatea Serviciului.

9.1. Contul poate fi creat prin:

• a.adresă de e-mail și parolă, cu confirmarea adresei de e-mail;
• b.Sign in with Google;
• c.Sign in with Apple pe dispozitivele iOS.

9.2. Utilizatorul trebuie să furnizeze informații reale și să nu utilizeze identitatea unei alte persoane.

9.3. Utilizatorul este responsabil pentru:

• a.păstrarea confidențialității parolei și a datelor de autentificare;
• b.limitarea accesului altor persoane la dispozitiv și la Cont;
• c.activitatea desfășurată prin Cont, în măsura în care aceasta îi este imputabilă;
• d.notificarea Furnizorului, fără întârzieri nejustificate, dacă suspectează accesarea neautorizată a Contului.

9.4. Utilizatorul nu poate vinde, ceda, transfera sau pune Contul la dispoziția unei alte persoane.

9.5. Utilizatorul este responsabil pentru activitatea realizată prin Cont numai în măsura permisă de lege și nu răspunde pentru activități cauzate exclusiv de o deficiență de securitate imputabilă Furnizorului.

10.1. Prelucrarea datelor cu caracter personal este descrisă în Politica de confidențialitate disponibilă la:

newsaitrust.com/legal/confidentialitate

10.2. Politica de confidențialitate explică, între altele, categoriile de date prelucrate, scopurile, temeiurile juridice, destinatarii, perioadele de păstrare și drepturile persoanelor vizate.

10.3. Datele privind utilizarea Aplicației pot fi folosite pentru personalizarea feedului în condițiile descrise în Politica de confidențialitate.

10.4. Politica de confidențialitate nu înlocuiește acești Termeni și acești Termeni nu înlocuiesc Politica de confidențialitate.

11.1. Utilizatorul poate solicita și realiza ștergerea Contului în orice moment, direct din Aplicație.

11.2. Ștergerea Contului conduce la încetarea contractului privind utilizarea Serviciului.

11.3. Contul și datele personale asociate vor fi șterse sau gestionate conform Politicii de confidențialitate și legislației aplicabile.

11.4. După ștergerea Contului, Utilizatorul poate pierde accesul la:

• a.Stories salvate;
• b.bookmarks;
• c.istoricul și preferințele asociate Contului;
• d.personalizarea feedului;
• e.alte setări legate de Cont.

11.5. Furnizorul nu garantează posibilitatea restaurării unui Cont după finalizarea ștergerii.

12.1. Utilizatorul poate utiliza Aplicația numai:

• a.în scop personal;
• b.în scop necomercial;
• c.în conformitate cu legea;
• d.în conformitate cu acești Termeni.

12.2. Este interzisă:

• a.extragerea automată de date prin scraping, crawling, spidering sau tehnologii similare;
• b.descărcarea în masă sau copierea sistematică a Stories, rezumatelor, conținutului audio, listelor de Surse sau altui conținut;
• c.accesarea automată a Serviciului în afara utilizării normale a Aplicației;
• d.utilizarea de boți, scripturi, roboți, instrumente de automatizare sau interfețe neautorizate;
• e.reverse engineering, decompilarea, dezasamblarea sau încercarea de a determina codul-sursă, arhitectura ori modelele interne ale Aplicației, cu excepția cazurilor în care o asemenea activitate este permisă în mod expres de o normă legală care nu poate fi înlăturată contractual;
• f.eludarea autentificării, limitărilor tehnice, măsurilor de securitate sau măsurilor tehnice de protecție;
• g.revânzarea, sublicențierea sau redistribuirea comercială a Aplicației ori a conținutului său;
• h.redistribuirea comercială a titlurilor, rezumatelor, traducerilor, notelor privind contradicțiile sau fișierelor audio generate prin AI;
• i.utilizarea Serviciului într-un mod care încalcă drepturile de autor, drepturile conexe, mărcile, drepturile asupra bazelor de date, drepturile la imagine, confidențialitatea sau alte drepturi ale publicațiilor ori terților;
• j.interferarea cu funcționarea Serviciului;
• k.introducerea de malware, cod malițios sau instrucțiuni destinate afectării Serviciului;
• l.generarea unui volum abuziv de solicitări sau impunerea unei sarcini excesive asupra infrastructurii;
• m.efectuarea de teste de penetrare, scanări de vulnerabilitate sau alte teste de securitate fără autorizarea scrisă prealabilă a Furnizorului;
• n.încercarea de a obține acces neautorizat la Conturile altor Utilizatori, sisteme, baze de date sau infrastructură;
• o.uzurparea identității unei persoane sau înregistrarea folosind date false ori înșelătoare;
• p.utilizarea Aplicației pentru o activitate ilegală, frauduloasă sau care încalcă drepturile unei alte persoane;
• q.eliminarea sau modificarea mențiunilor privind drepturile de autor, mărcile, Sursele sau atribuirea conținutului.

12.3. Furnizorul poate utiliza măsuri tehnice rezonabile pentru prevenirea și investigarea utilizărilor interzise, cu respectarea legislației aplicabile.

13.1. Funcțiile Apple CarPlay, Android Auto, redarea în fundal și comenzile de pe ecranul blocat sunt destinate reducerii necesității interacțiunii cu dispozitivul, dar nu elimină obligațiile legale și de prudență ale conducătorului auto.

13.2. Utilizatorul nu trebuie să opereze ecranul telefonului, să efectueze căutări, să configureze coada de redare sau să interacționeze cu Aplicația în timp ce conduce, dacă o asemenea acțiune este interzisă sau poate distrage atenția.

13.3. Utilizatorul este singurul responsabil pentru:

• a.respectarea legislației rutiere;
• b.utilizarea unui suport sau sistem hands-free, dacă este necesar;
• c.configurarea Aplicației înainte de începerea deplasării;
• d.oprirea într-un loc sigur înainte de orice interacțiune care necesită atenție vizuală sau manuală.

13.4. Disponibilitatea unei funcții prin CarPlay sau Android Auto nu înseamnă că folosirea acesteia este permisă în orice situație de trafic.

14.1. Articolele originale, imaginile, materialele video, mărcile și celelalte materiale publicate de Surse aparțin publicațiilor, autorilor, agențiilor, fotografilor sau altor titulari de drepturi.

14.2. Aplicația nu transferă Utilizatorului niciun drept asupra Articolelor-sursă sau asupra materialelor originale.

14.3. Linkurile către Articolele-sursă sunt furnizate pentru:

• a.consultarea relatării originale;
• b.verificarea informațiilor;
• c.identificarea și atribuirea Sursei;
• d.accesarea contextului suplimentar oferit de publicație.

14.4. Utilizarea Articolelor-sursă este supusă condițiilor stabilite de publicația sau website-ul respectiv.

15.1. În măsura în care sunt protejate de legislația aplicabilă, următoarele elemente sunt deținute de Furnizor, sunt licențiate Furnizorului sau sunt utilizate legal de acesta:

• a.aplicația software și codul acesteia;
• b.arhitectura, structura și organizarea Aplicației;
• c.interfața și elementele grafice proprii;
• d.bazele de date și organizarea conținutului;
• e.Conținutul AI propriu, inclusiv rezumatele, traducerile și conținutul audio;
• f.textele proprii ale interfeței;
• g.identitatea vizuală;
• h.denumirea „NewsAItrust”;
• i.logo-ul NewsAItrust;
• j.mărcile, elementele distinctive și materialele de branding.

15.2. Faptul că un material a fost generat prin inteligență artificială nu extinde protecția juridică dincolo de limitele prevăzute de lege. Drepturile Furnizorului se aplică numai în măsura în care elementul respectiv poate fi protejat sau deținut conform legislației aplicabile.

15.3. Furnizorul acordă Utilizatorului o licență:

• a.limitată;
• b.personală;
• c.neexclusivă;
• d.netransferabilă;
• e.nesublicențiabilă;
• f.revocabilă;
• g.destinată exclusiv utilizării personale și necomerciale a Aplicației.

15.4. Licența nu conferă Utilizatorului dreptul de a reproduce, distribui, adapta, publica, comercializa, exploata sau crea servicii concurente pe baza Aplicației ori a conținutului său.

15.5. Niciun drept care nu este acordat în mod expres prin acești Termeni nu este transferat Utilizatorului.

16.1. Publicațiile, autorii și alți titulari de drepturi pot solicita verificarea, corectarea atribuirii sau eliminarea conținutului care face referire la materialele lor.

16.2. Solicitările pot fi transmise la:

contact@newsaitrust.com

16.3. Solicitarea ar trebui să permită identificarea:

• a.solicitantului și a calității acestuia;
• b.materialului protejat;
• c.Story-ului, rezumatului, imaginii sau linkului vizat;
• d.dreptului despre care se afirmă că a fost încălcat;
• e.măsurii solicitate;
• f.datelor necesare pentru contactarea solicitantului.

16.4. Furnizorul poate solicita informații suplimentare necesare pentru evaluarea solicitării.

16.5. Furnizorul poate corecta atribuirea, limita accesul, elimina un material sau adopta altă măsură adecvată, dacă solicitarea este justificată.

16.6. Informații suplimentare vor fi disponibile în Politica privind drepturile de autor și retragerea conținutului, la:

newsaitrust.com/legal/drepturi-autor

17.1. Aplicația conține linkuri către website-uri operate de publicații sau alți terți.

17.2. Furnizorul nu operează și nu controlează paginile externe ale publicațiilor.

17.3. Website-urile terților pot avea propriile:

• a.condiții de utilizare;
• b.politici de confidențialitate;
• c.politici privind cookies;
• d.restricții de acces;
• e.metode de afișare sau actualizare a conținutului.

17.4. Furnizorul nu garantează că un link extern va rămâne disponibil, că pagina nu va fi modificată sau că materialul original nu va fi retras.

17.5. Includerea unui link sau a unei Surse nu reprezintă o aprobare comercială, certificare sau garanție generală privind publicația respectivă.

18.1. Aplicația poate fi descărcată prin Apple App Store și Google Play, în conformitate cu regulile și condițiile acestor Platforme de distribuție.

18.2. Contractul privind utilizarea Aplicației este încheiat între Utilizator și Clarify Feed SRL, nu între Utilizator și Apple sau Google.

18.3. Apple și Google nu sunt autorii, editorii sau furnizorii Conținutului AI și nu răspund pentru selectarea, rezumarea sau acuratețea știrilor afișate prin Aplicație.

18.4. În cazul versiunii pentru iOS:

• a.Apple nu are obligația de a furniza servicii de întreținere sau suport pentru Aplicație;
• b.Furnizorul este responsabil pentru Aplicație și pentru suportul acesteia în limitele prevăzute de lege și de acești Termeni;
• c.Apple și filialele sale pot avea calitatea de beneficiari terți ai dispozițiilor de licențiere aplicabile versiunii iOS, în măsura prevăzută de condițiile Apple App Store.

18.5. Utilizatorul trebuie să respecte și condițiile aplicabile contului său Apple sau Google.

18.6. În cazul unui conflict între acești Termeni și o regulă obligatorie a Platformei de distribuție, regula respectivă se aplică numai în măsura necesară utilizării Aplicației prin acea platformă și fără limitarea drepturilor legale ale consumatorului.

18.7. Abonamentul Premium se achiziționează prin achiziție în aplicație, iar facturarea și reînnoirea sunt gestionate de platforma prin care a fost efectuată achiziția (Apple App Store sau Google Play), conform condițiilor acesteia și clauzelor 7 și 8 din acești Termeni. Executarea tehnică a rambursărilor aferente plăților efectuate prin platformă este gestionată prin infrastructura acesteia, fără a limita drepturile legale ale Utilizatorului față de Furnizor.

18.8. Gestionarea abonamentului (vizualizare, anulare a reînnoirii, modificare) se realizează din setările de abonament ale contului de platformă al Utilizatorului. Furnizorul nu poate anula abonamentul în numele Utilizatorului.

18.9. Condițiile platformei aplicabile achizițiilor în aplicație și abonamentelor cu reînnoire automată completează acești Termeni în ceea ce privește procesul de plată, în condițiile clauzei 18.6.

19.1. Utilizarea Aplicației necesită:

• a.un dispozitiv compatibil;
• b.o versiune de sistem de operare acceptată;
• c.o conexiune la internet pentru funcțiile care depind de rețea;
• d.acces la serviciile terțe necesare autentificării sau distribuției, după caz.

19.2. Funcțiile CarPlay și Android Auto necesită un dispozitiv, sistem de operare, vehicul sau unitate multimedia compatibilă.

19.3. Furnizorul poate pune la dispoziție actualizări funcționale, tehnice sau de securitate.

19.4. Utilizatorul trebuie să instaleze într-un termen rezonabil actualizările necesare funcționării și securității Aplicației, dacă a fost informat cu privire la acestea și a primit instrucțiuni adecvate.

19.5. Unele funcționalități pot să nu funcționeze pe dispozitive, sisteme de operare sau versiuni de Aplicație vechi ori incompatibile.

19.6. Nimic din acest articol nu limitează obligațiile legale ale Furnizorului privind actualizările necesare menținerii conformității Serviciului.

20.1. Furnizorul urmărește să mențină Serviciul disponibil, dar nu garantează funcționarea neîntreruptă, permanentă sau lipsită de erori.

20.2. Disponibilitatea poate fi afectată de:

• a.mentenanță;
• b.actualizări;
• c.defecțiuni tehnice;
• d.incidente de securitate;
• e.întreruperi ale rețelelor de comunicații;
• f.indisponibilitatea furnizorilor de tehnologie;
• g.modificări ale Platformelor de distribuție;
• h.modificări sau indisponibilitatea Surselelor și feedurilor de știri;
• i.retragerea ori modificarea Articolelor-sursă;
• j.evenimente aflate în afara controlului rezonabil al Furnizorului.

20.3. Radio, personalizarea, căutarea, traducerile sau alte funcționalități pot fi temporar indisponibile ori pot avea performanțe reduse.

20.4. Furnizorul poate efectua lucrări de mentenanță programate sau urgente.

20.5. În măsura rezonabil posibilă, Furnizorul va încerca să limiteze durata și impactul întreruperilor semnificative.

20.6. Acești Termeni nu stabilesc un nivel contractual garantat de disponibilitate sau un acord de tip service-level agreement.

21.1. Furnizorul poate adăuga, îmbunătăți, modifica, înlocui, suspenda sau elimina funcționalități din motive precum:

• a.dezvoltarea și îmbunătățirea Serviciului;
• b.securitatea;
• c.corectarea erorilor;
• d.schimbarea tehnologiilor utilizate;
• e.modificarea disponibilității Surselelor;
• f.respectarea legislației sau a cerințelor autorităților;
• g.prevenirea abuzurilor;
• h.lipsa utilizării unei funcționalități;
• i.costuri sau imposibilități tehnice disproporționate.

21.2. Funcționalitățile Radio, personalizare, căutare, filtre, traducere sau acces la anumite Surse pot fi modificate, suspendate ori retrase.

21.3. Modificările necesare pentru securitate, conformitate sau remedierea urgentă a unor probleme pot fi implementate fără notificare prealabilă, dacă notificarea nu este practic posibilă.

21.4. Funcționalitățile material noi pot fi supuse unor Termeni actualizați sau unor condiții suplimentare.

21.5. Atunci când legislația privind serviciile digitale impune condiții speciale pentru modificarea Serviciului furnizat continuu:

• a.modificarea va avea o justificare valabilă;
• b.modificarea nu va genera costuri suplimentare fără acceptarea explicită a Utilizatorului;
• c.Utilizatorul va fi informat clar cu privire la modificare;
• d.dacă modificarea afectează negativ accesul sau utilizarea Serviciului într-un mod mai mult decât minor, Utilizatorul va fi informat în timp util, pe un suport durabil, despre caracteristicile și data modificării și despre dreptul de încetare;
• e.Utilizatorul va putea înceta contractul fără costuri, în termenul prevăzut de lege, inclusiv, atunci când este aplicabil, în termen de 30 de zile de la informare sau de la implementarea modificării, oricare dată este ulterioară.

21.6. Dreptul prevăzut la articolul 21.5 poate să nu se aplice dacă Furnizorul permite menținerea fără costuri a Serviciului nemodificat și acesta rămâne conform, în condițiile legii.

22.1. Furnizorul poate actualiza Termenii pentru a reflecta:

• a.modificări ale Serviciului;
• b.funcționalități noi;
• c.modificări legislative sau de reglementare;
• d.cerințe ale autorităților;
• e.schimbări privind securitatea;
• f.modificări ale modelului comercial;
• g.clarificări necesare pentru prevenirea abuzurilor sau interpretărilor greșite.

22.2. Modificările materiale vor fi comunicate prin e-mail, notificare în Aplicație sau alt mijloc adecvat, cu un termen rezonabil înainte de intrarea lor în vigoare, cu excepția modificărilor urgente impuse de lege sau securitate.

22.3. Notificarea va indica data de la care se aplică versiunea actualizată.

22.4. Continuarea utilizării Aplicației după intrarea în vigoare a Termenilor actualizați constituie acceptarea acestora, în măsura permisă de lege.

22.5. Dacă legea impune acceptarea expresă și separată a unei modificări, Furnizorul va solicita o nouă confirmare, iar simpla continuare a utilizării nu va înlocui acea confirmare.

22.6. Dacă Utilizatorul nu acceptă noii Termeni, acesta poate înceta utilizarea și își poate șterge Contul înainte de data intrării lor în vigoare.

22.7. Versiunea curentă și, după caz, informațiile privind principalele modificări vor fi publicate pe newsaitrust.com.

23.1. Furnizorul poate suspenda, restricționa sau dezactiva un Cont în cazul unei încălcări materiale a acestor Termeni, inclusiv:

• a.utilizare automatizată neautorizată;
• b.scraping sau descărcare în masă;
• c.tentativă de acces neautorizat;
• d.interferarea cu securitatea sau funcționarea Serviciului;
• e.încălcarea drepturilor terților;
• f.folosirea unei identități false;
• g.utilizare ilegală;
• h.încălcări repetate după avertizare.

23.2. Atunci când este rezonabil posibil, Furnizorul va comunica Utilizatorului:

• a.motivul măsurii;
• b.natura restricției;
• c.posibilitatea de remediere;
• d.modalitatea de formulare a unei obiecții.

23.3. Notificarea prealabilă poate fi omisă dacă este necesară o măsură imediată pentru:

• a.protejarea securității Serviciului;
• b.prevenirea unei activități ilegale;
• c.protejarea altor Utilizatori sau terți;
• d.respectarea unei obligații legale sau a unei dispoziții a autorităților;
• e.oprirea unei sarcini tehnice abuzive.

23.4. Utilizatorul poate contesta măsura printr-un mesaj transmis la contact@newsaitrust.com.

23.5. Furnizorul va analiza obiecția într-un termen rezonabil și va menține, modifica sau ridica măsura, după caz.

24.1. Furnizorul poate înceta contractul și șterge Contul în cazul:

• a.unei încălcări materiale sau repetate a Termenilor;
• b.unei utilizări ilegale sau frauduloase;
• c.unui risc serios pentru securitatea Serviciului;
• d.unei obligații legale;
• e.imposibilității de a continua în mod legal furnizarea Contului;
• f.încetării integrale a Serviciului.

24.2. Atunci când este posibil și nu contravine legii ori securității, Furnizorul va transmite o notificare prealabilă și va acorda posibilitatea formulării unei obiecții.

24.3. Furnizorul poate decide încetarea integrală a Aplicației sau Serviciului, cu un preaviz rezonabil, transmis prin e-mail, în Aplicație sau publicat pe newsaitrust.com.

24.4. Deoarece Serviciul este gratuit, încetarea acestuia nu generează dreptul la rambursarea unui preț, fără a afecta celelalte drepturi obligatorii ale consumatorului.

25.1. La încetarea contractului:

• a.dreptul Utilizatorului de a utiliza Aplicația și licența acordată încetează;
• b.Contul poate fi dezactivat sau șters;
• c.Utilizatorul trebuie să înceteze utilizarea Serviciului;
• d.datele vor fi gestionate conform Politicii de confidențialitate și legii aplicabile.

25.2. Încetarea nu afectează drepturile sau obligațiile născute înainte de data încetării.

25.3. Dispozițiile privind proprietatea intelectuală, limitarea răspunderii, soluționarea litigiilor, legea aplicabilă și cele care, prin natura lor, trebuie să continue vor rămâne aplicabile după încetare.

26.1. Furnizorul nu garantează că:

• a.un rezumat conține toate informațiile din Articolele-sursă;
• b.un titlu AI redă toate nuanțele relatării originale;
• c.o traducere este complet exactă;
• d.o categorie sau un subiect a fost atribuit corect;
• e.articolele grupate într-un Story se referă întotdeauna la exact același eveniment;
• f.o notă de contradicție identifică toate diferențele dintre Surse;
• g.ordinea feedului reprezintă importanța obiectivă a evenimentelor;
• h.toate Sursele relevante sunt incluse;
• i.informațiile sunt actualizate în timp real.

26.2. Articolele-sursă pot conține ele însele erori, opinii, informații neverificate sau informații care sunt ulterior corectate de publicație.

26.3. Furnizorul nu controlează politica editorială, conținutul sau actualizările publicațiilor terțe.

26.4. Nicio prevedere nu înlătură răspunderea legală a Furnizorului pentru propriile obligații privind conformitatea Serviciului.

27.1. Răspunderea Furnizorului este limitată numai în măsura permisă de legislația română și de legislația obligatorie a Uniunii Europene privind protecția consumatorilor.

27.2. Nicio prevedere a acestor Termeni nu exclude sau limitează răspunderea Furnizorului pentru:

• a.intenție sau fraudă;
• b.culpă gravă;
• c.deces sau vătămare corporală pentru care răspunderea nu poate fi exclusă legal;
• d.încălcarea obligațiilor care nu pot fi limitate contractual;
• e.drepturile obligatorii ale consumatorului;
• f.orice altă răspundere a cărei excludere este interzisă de lege.

27.3. În măsura maximă permisă de lege, Furnizorul nu răspunde pentru prejudicii rezultate exclusiv din:

• a.bazarea Utilizatorului pe un rezumat, titlu, traducere, clasificare, notă de contradicție sau conținut audio fără verificarea Articolelor-sursă;
• b.erori, omisiuni sau interpretări greșite din Conținutul AI;
• c.conținutul, opiniile, erorile sau omisiunile unui website terț;
• d.indisponibilitatea ori modificarea unui Articol-sursă;
• e.decizii financiare, medicale, juridice, profesionale sau de siguranță luate pe baza Conținutului AI;
• f.folosirea Aplicației contrar legislației rutiere;
• g.necompatibilitatea dispozitivului sau a unui sistem terț, atunci când Furnizorul și-a îndeplinit obligațiile legale de informare;
• h.întreruperi cauzate exclusiv de rețeaua Utilizatorului, operatorul de comunicații, Platformele de distribuție sau un alt terț aflat în afara controlului rezonabil al Furnizorului.

27.4. În măsura permisă de lege, Furnizorul răspunde numai pentru prejudiciile:

• a.directe;
• b.reale și dovedite;
• c.previzibile în mod rezonabil la încheierea contractului;
• d.cauzate prin încălcarea culpabilă de către Furnizor a unei obligații legale sau contractuale.

27.5. Furnizorul nu răspunde pentru prejudicii indirecte, incidentale, speciale sau consecințiale în măsura în care excluderea este permisă de lege.

27.6. Serviciul fiind gratuit, la stabilirea întinderii răspunderii totale cumulative se va ține seama de faptul că prețul plătit de Utilizator pentru Serviciu este zero, precum și de natura informativă și automatizată a Serviciului.

27.7. Articolul 27.6 nu stabilește un plafon de răspundere egal cu zero și nu înlătură dreptul Utilizatorului la repararea unui prejudiciu pentru care Furnizorul răspunde în mod obligatoriu potrivit legii.

27.8. Utilizatorul are obligația de a lua măsuri rezonabile pentru limitarea prejudiciului, fără ca această obligație să reducă drepturile sale imperative.

28.1. Sub rezerva normelor legale obligatorii, Furnizorul nu răspunde pentru întârzieri sau neexecutări cauzate de evenimente aflate în afara controlului său rezonabil, precum:

• a.întreruperi majore de internet sau energie;
• b.atacuri informatice de amploare;
• c.indisponibilitatea generalizată a furnizorilor de infrastructură;
• d.dezastre naturale;
• e.război, tulburări civile sau acte de terorism;
• f.măsuri ale autorităților;
• g.modificări legislative urgente;
• h.eliminarea sau blocarea accesului la Surse;
• i.alte evenimente de forță majoră recunoscute de lege.

28.2. Furnizorul va lua măsuri rezonabile pentru limitarea efectelor și reluarea Serviciului, atunci când acest lucru este posibil.

29.1. Furnizorul poate transmite comunicări referitoare la:

• a.securitatea Contului;
• b.modificarea Termenilor;
• c.modificarea materială a Serviciului;
• d.suspendarea sau încetarea Contului;
• e.încetarea Serviciului;
• f.alte informații juridice sau operaționale importante.

29.2. Comunicările pot fi transmise:

• a.prin e-mail la adresa asociată Contului;
• b.prin notificări în Aplicație;
• c.prin mesaje afișate la accesarea Aplicației;
• d.prin publicare pe newsaitrust.com, atunci când natura comunicării permite aceasta.

29.3. Utilizatorul trebuie să consulte notificările importante afișate în Aplicație și mesajele primite la adresa de e-mail utilizată pentru Cont.

30.1. Înainte de sesizarea unei autorități sau instanțe, Utilizatorul este încurajat, fără ca acest lucru să constituie o obligație sau o limitare a drepturilor sale, să contacteze Furnizorul la:

contact@newsaitrust.com

30.2. Reclamația ar trebui să includă suficiente informații pentru identificarea problemei, fără transmiterea inutilă a unor date sensibile sau a parolei.

30.3. Furnizorul va analiza reclamația și va încerca soluționarea sa pe cale amiabilă într-un termen rezonabil.

30.4. Procedura amiabilă nu suspendă și nu limitează termenele legale pentru exercitarea drepturilor consumatorului.

31.1. Utilizatorii pot contacta sau sesiza:

Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor — ANPC Website: anpc.ro

31.2. Consumatorii pot utiliza, în condițiile legii, procedura de Soluționare Alternativă a Litigiilor — SAL coordonată de ANPC.

Platforma electronică SAL disponibilă la data prezentei versiuni este:

reclamatiisal.anpc.ro

31.3. Participarea la o procedură SAL se realizează în condițiile legislației și procedurilor aplicabile și nu înlătură dreptul consumatorului de a se adresa instanțelor competente.

31.4. Acești Termeni nu instituie o clauză de arbitraj obligatoriu.

32.1. Fosta platformă europeană de soluționare online a litigiilor era disponibilă la:

ec.europa.eu/consumers/odr

32.2. Platforma nu mai acceptă reclamații și a fost desființată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2024/3228.

32.3. Referința de la articolul 32.1 este păstrată exclusiv pentru informare și pentru identificarea fostului mecanism european solicitat anterior comercianților online. Ea nu trebuie interpretată ca indicând existența unei platforme ODR operaționale.

32.4. Utilizatorii pot folosi în schimb mecanismele actuale disponibile, inclusiv contactarea Furnizorului, ANPC, SAL și instanțele competente.

33.1. Acești Termeni și contractul dintre Furnizor și Utilizator sunt guvernate de legea română.

33.2. Alegerea legii române nu privează Utilizatorul care are reședința obișnuită într-un alt stat membru al Uniunii Europene de protecția acordată prin normele imperative ale statului respectiv, atunci când acestea sunt aplicabile potrivit dreptului Uniunii Europene.

34.1. Orice litigiu care nu poate fi soluționat pe cale amiabilă poate fi înaintat instanțelor judecătorești competente din România.

34.2. Articolul 34.1 nu limitează dreptul consumatorului de a sesiza instanțele de la domiciliul sau reședința sa atunci când legislația română sau legislația Uniunii Europene îi acordă acest drept.

34.3. Nicio prevedere nu obligă Utilizatorul să soluționeze litigiul prin arbitraj.

35.1. Utilizatorul nu poate cesiona sau transfera Contul, licența ori drepturile și obligațiile sale rezultate din acești Termeni fără acordul scris al Furnizorului.

35.2. Furnizorul poate transfera contractul, Aplicația sau activitatea aferentă către:

• a.o societate afiliată;
• b.un succesor legal;
• c.dobânditorul afacerii sau al activelor relevante;
• d.o entitate rezultată din fuziune, divizare, reorganizare sau transfer de activitate.

35.3. Un asemenea transfer nu va reduce drepturile imperative ale Utilizatorului.

35.4. Utilizatorul va fi informat dacă transferul modifică identitatea furnizorului contractual sau afectează în mod material drepturile sale.

36.1. Dacă o clauză este declarată nulă, nelegală, inaplicabilă sau abuzivă, celelalte clauze vor continua să producă efecte, în măsura permisă de lege.

36.2. Clauza afectată va fi interpretată sau, dacă este necesar, înlocuită în măsura minimă necesară pentru a respecta legea și scopul legitim urmărit, fără reducerea drepturilor obligatorii ale consumatorului.

37.1. Faptul că Furnizorul nu exercită imediat un drept sau nu solicită imediat executarea unei obligații nu reprezintă renunțarea la acel drept.

37.2. O renunțare produce efecte numai cu privire la situația pentru care a fost exprimată și nu constituie o renunțare generală sau permanentă.

38.1. Acești Termeni constituie acordul contractual integral dintre Furnizor și Utilizator privind utilizarea Aplicației, cu excepția condițiilor suplimentare acceptate separat pentru eventuale funcționalități viitoare.

38.2. Politica de confidențialitate reglementează separat prelucrarea datelor cu caracter personal.

38.3. Politica privind drepturile de autor și retragerea conținutului va completa procedurile privind sesizările titularilor de drepturi.

38.4. Materialele promoționale nu modifică acești Termeni, cu excepția cazului în care o declarație publică produce efecte obligatorii potrivit legislației privind conformitatea serviciilor digitale sau protecția consumatorului.

39.1. În cazul unui conflict între acești Termeni și condițiile speciale acceptate separat pentru o funcționalitate, condițiile speciale prevalează numai pentru funcționalitatea respectivă.

39.2. Nicio condiție specială nu poate limita drepturile imperative ale consumatorului.

39.3. În cazul unui conflict între versiunea română și o traducere, versiunea română prevalează, în măsura permisă de lege.

După încetarea contractului vor rămâne aplicabile, în măsura necesară:

• a.articolele privind proprietatea intelectuală;
• b.restricțiile privind redistribuirea și exploatarea comercială;
• c.dispozițiile privind răspunderea;
• d.dispozițiile privind legea aplicabilă și litigiile;
• e.dispozițiile privind efectele încetării;
• f.orice alte clauze care, prin natura lor, sunt destinate să continue.

Pentru întrebări privind acești Termeni, Contul, Serviciul, reclamații sau sesizări privind conținutul:

Clarify Feed SRL Sat Biharia, Str. Trandafirilor nr. 40 Județul Bihor, România E-mail: contact@newsaitrust.com Website societate: clarifyfeed.com Website Aplicație: newsaitrust.com

42.1. Versiunea actuală a Termenilor va fi publicată pe newsaitrust.com și poate fi disponibilă și în Aplicație.

42.2. Fiecare versiune va indica:

• a.numărul sau identificatorul versiunii;
• b.data ultimei actualizări;
• c.data intrării în vigoare.

42.3. Furnizorul poate publica o descriere succintă a principalelor modificări.

Istoric modificări

• •5 august 2026 — Versiunea 1.0: versiunea inițială a documentului
• •4 septembrie 2026 — Versiunea 1.1: introducerea abonamentului NewsAItrust Premium (secțiunea 7 rescrisă; secțiunile 8.4–8.5 și 18 actualizate; publicarea formularului de retragere)